RESUMO
Objetivo: a doença de Kawasaki é uma vasculite sistêmica aguda autolimitada que acomete vasos de médio e pequeno calibres, preferencialmente as artérias coronárias. Os pacientes que não apresentam todos os critérios necessários para o diagnóstico são classificados como portadores da forma incompleta. Este trabalho descreve criança com a forma incompleta da doença de Kawasaki, ressaltando os aspectos clínicos e laboratoriais que possam ser de auxílio no diagnóstico da doença. Descrição do caso: paciente masculino, seis anos de idade, com febre, mialgia e sinais meníngeos admitido no hospital com diagnóstico de meningite. Apresentava hiperemia conjuntival bilateral ehemorragia conjuntival. A punção lombar evidenciou pleocitose e elevação da proteinorraquia. Iniciado tratamento para meningoencefalite, com desaparecimento da febre e dos sinais meníngeos. No terceiro dia de internação manifestou insuficiência cardíaca e quatro dias após a febre ressurgiu, persistindo por sete dias. A pesquisa de foco infecciosoera negativa. Após a defervescência da febre, o ecocardiograma revelou coronárias dilatadas. Diagnosticada a síndrome de Kawasaki incompleta. No mesmo dia, foi observada descamação laminar nas pontas dos dedos das mãos. Discussão: a síndrome de Kawasaki incompleta deve ser considerada em toda criança com febre prolongada por mais de cinco dias sem foco aparente, associado a algumas das principais manifestações típicas. O diagnóstico tardio representa alto risco de coronariopatias.
Objectives: Kawasaki disease is an acute self-limiting systemic vasculitis that affects medium and small caliber vessels, preferably the coronary arteries. Patients who do not present all the necessary criteria for diagnosis are classified as bearers of the incomplete form. This study describes a child with the incomplete form of Kawasaki disease emphasizing the clinical and laboratory aspects that may be of aid in the disease diagnosis. Case description: male patient, six years old, with fever, myalgia, and meningeal signs admitted to the hospital with a diagnosis of meningitis. He presented bilateral conjunctival hyperemia and conjunctival hemorrhage. The spinal tap showed pleocytosis and elevated proteinorachy. Started treatment for meningoencephalitis, with the disappearance of fever and meningeal signs. On the third day of hospitalization expressed heart failure, and the fever reemerged four days after persisting for seven days. The research of infection was negative. After fever defervescence, the echocardiogram revealed dilated coronary. The incomplete Kawasaki syndrome was diagnosed. On the same day, laminar desquamation was observed at fingertips. Discussion: the incomplete Kawasaki syndrome should be considered in every child with prolonged fever for more than five days without apparent focus, associated with some of the main typical manifestations. The late diagnosis represents higher risk for coronary artery disease.
